Company / Compañía: [ Tire Depot ]
Effective Date / Fecha de Vigencia: [ 06/16/25 ]
Purpose / Propósito
This policy is established to safeguard the health and safety of all employees, visitors, and contractors by restricting unauthorized access to work areas where semi-truck tire services are performed.
Esta política se establece para proteger la salud y seguridad de todos los empleados, visitantes y contratistas, restringiendo el acceso no autorizado a las áreas de trabajo donde se realizan servicios de llantas para camiones de carga.
Scope / Alcance
This policy applies to all individuals on company property, including employees, vendors, and visitors.
Esta política aplica a todas las personas dentro de las instalaciones de la empresa, incluyendo empleados, proveedores y visitantes.
Policy Overview / Resumen de la Política
Semi-truck tire service involves the use of heavy machinery, large commercial tires, and high-pressure equipment. These operations pose significant safety risks.
El servicio de llantas para camiones de carga implica el uso de maquinaria pesada, llantas comerciales grandes y equipos de alta presión. Estas operaciones representan riesgos importantes de seguridad.
For this reason, only trained and authorized personnel are permitted within designated work areas during active operations.
Por esta razón, solo el personal capacitado y autorizado podrá estar en las áreas designadas de trabajo durante operaciones activas.
Designated work areas include (but are not limited to):
Las áreas designadas incluyen (pero no se limitan a):
-
Tire removal and installation zones
Zonas de remoción e instalación de llantas -
Inflation and pressure testing stations
Estaciones de inflado y prueba de presión -
Vehicle lifting and inspection bays
Bahías de elevación e inspección de vehículos
Rules & Expectations / Reglas y Expectativas
Maintain a Safe Distance
Mantenga una Distancia Segura
A minimum distance of 15 feet must be maintained from any active tire service operation unless directly assigned to the task.
Debe mantenerse una distancia mínima de 15 pies de cualquier operación activa de servicio de llantas, a menos que se le haya asignado directamente la tarea.
Do Not Interrupt Ongoing Work Without Permission
No Interrumpa el Trabajo en Curso sin Permiso
Do not approach technicians during active service. If communication is necessary, wait until the task is completed or the technician is safely available.
No se acerque a los técnicos durante un servicio activo. Si es necesario comunicarse, espere a que la tarea se haya completado o el técnico esté disponible de forma segura.
Avoid Unauthorized Areas
Evite Áreas No Autorizadas
Non-essential personnel must remain in designated safe zones (e.g., office, waiting area, or designated visitor spaces) unless explicitly authorized.
El personal no esencial debe permanecer en las zonas seguras designadas (como la oficina, sala de espera o áreas específicas para visitantes), a menos que esté explícitamente autorizado.
Comply with Safety Instructions
Cumpla con las Instrucciones de Seguridad
Immediate compliance with any safety direction provided by supervisors or technicians is mandatory. Refusal to comply will result in removal from the area.
El cumplimiento inmediato de cualquier instrucción de seguridad proporcionada por supervisores o técnicos es obligatorio. Negarse a cumplir resultará en la expulsión del área.
Restricted Access Enforcement / Aplicación del Acceso Restringido
Only qualified individuals with proper training may enter active work areas. Unauthorized entry is strictly prohibited, regardless of whether visible activity is occurring.
Solo personas calificadas y con la capacitación adecuada pueden ingresar a las áreas de trabajo activas. El ingreso no autorizado está estrictamente prohibido, independientemente de si hay actividad visible o no.
Training / Capacitación
All team members will receive mandatory safety training upon hire and periodic refresher sessions to ensure ongoing compliance and awareness of work zone safety procedures.
Todos los miembros del equipo recibirán capacitación obligatoria en seguridad al ser contratados, así como sesiones de repaso periódicas para asegurar el cumplimiento continuo y la conciencia sobre los procedimientos de seguridad en zonas de trabajo.